Here, you can see how this error affects on popupbuilder.
These buttons call to popup with the same generated shortcodes
H5P exercise
Formidable form
A sample of H5P exercise in page with shortcode
A sample of Formidable form in page with shortcode